ЗАД КАДЪР – БИТКАТА ЗА ЗВУКА ВЪВ ФИЛМИТЕ ЗА ДЕТСКА АУДИТОРИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
За звука във филмите, дублирани на български език, говорят всички – от професионалистите в гилдията до децата в парка. И реакциите варират от “осанна” до “разпни го”. За онези, които предпочитат да гледат аудиовизуалните продукции на роден език, гласовете от екрана носят усещане за близост, а имената са добре известни – “Текста четоха…”. Но има […]