Сава Славчев, Преподавател

Сава Славчев

Длъжност:

Преподавател

Научноизследователска  област:

Литературознание, превод, езикознание, европейска литература

Преподавани дисциплини:

Италиански език

Образование:

• Италианска филология с втори език френски в СУ „Св, Климент Охридски“
• Доктор по вербална и невербална комуникация от държавния университет в Милано

Награди:

• Специалната награда на град Алберона, Италия 2010 г. за поезия, писана на италиански език.
• Специална награда на Съюза на преводачите в България за изключително високи постижения в областта на хуманитаристиката, за превода на пиесата „Свещник“ на Джордано Бруно 2019 г.

Публикации:

• Автор на италианско-български и българо-италиански речници
• Автор на българско-италиански разговорник
• Автор на сборник с есета под заглавие „Носталгични пътеки“, 2017.

Творчески изяви:

• Преводач на книгите: „Ползата от безполезното“ и „Цял живот с класиците“ на Нучо Ордине.
• Преводач на и съставител на книгата „Фрагменти“, по текстове и рисунки на Леонардо да Винчи.
• Преводач на книгата „Владетелят“ на Н. Макиавели.
• Преводач на книгата „Психосинтеза“ на Р. Асаджоли.
• Преводач на книгата „Стенописите на Джото в капела дели Скровени“
• Преводач на книгата „Свещник“ на Дж. Бруно.
• Съставител и редактор на трудовете на проф. Никола Георгиев в 3 тома:
• „Литературна теория. Питания и изпитания“, „Литературни похождения. Автори, творби, анализи“, „Литературоведския Вавилон. Междутекстови анализи. Диалози и мълчания“.
• Автор на студията „Творецът в литературната наука“ в списанието за чуждоезиково обучение Foreign Language Teaching Volume 46, Number 1, 2019.